KULTURSPEILET Nyhetet, omtaler, intervjuer og reportasjer om alt av kultur

Mariss Jansons dirigerer nå de siste konsertene i Oslo som sjefsdirigent for Oslo-filharmonien. En epoke er slutt. Han er en person som har gitt oss mer enn vi kanskje fatter. Lett er det å se at symbiosen mellom orkester og dirigent har vært mer enn fruktbar: Oslo-filharmonien har under hans lederskap vokst fram til å bli et av verdens fremste orkestre. Og Mariss Jansons har steget …

Chaucer: The Canterbury Tales, Aschehoug 2002 207 sider Chaucer skrev sine tekster en gang mens han levde fra 1340-1400 og han blir kalt Englands første store dikter. “The Canterbury Tales” er det sentrale verket hans og det gir nåtidens lesere et enestående innblikk i livet slik det artet seg i senmiddelalderen. Det er alltid en utfordring å oversette et slikt verk. …

Jean-Christophe Grangè: I steinringens tegn, Cappelen 2002 381 s.   Rovdyrforskeren Diane, skyr menn og fysisk kontakt, etter et grusomt overfall i tenårene. Hun lengter lengter likevel etter å bli mor, og bestemmer seg for å adoptere. Hun får en liten gutt, Lucien,  fra Thailand. Rett etter Luciens ankomst blir de utsatt for en bilulykke og Lucien blir hardt skadet. På sykehuset begynner …

Bill Bryson: Verken her eller der. Fra Hammerfest til Istanbul, Gyldendal  2002 288 s. En kald og dyster dag i romjula går Bill Bryson om bord på en buss i Oslo for å reise non-stopp gjennom Sverige og Finland til Hammerfest. Vel fremme er det snøstorm i to uker før han får sett nordlyset, og så drar han sørover igjen,  til Istanbul via …

Harry Mulisch: Prosedyren, Cappelen 2002  230 s. Praha på 1500-tallet: Keiseren omgir seg med en stadig økende skare av vitenskapsmenn, alkymister og astrologer. En kveld blir sjefsrabbineren i Prahas ghetto tilkalt. Keiseren pålegger han å lage en golem. Sjefsrabbineren må sette i gang dette gudløse prosjektet, som ender med død og tragedie, og som er en ouverture til denne romanens egentlige historie. Victor Werker er …